Por la redacción de Embajadas y Consulados en Estados Unidos · Revisado el 10 de noviembre de 2026.
El récord policivo panameño para uso internacional no debe confundirse con el documento digital destinado a fines laborales nacionales. Si estás preparando un expediente en Estados Unidos, identifica la presentación que te exige el receptor antes de pedir el certificado más accesible en línea.
Laboral e internacional: diferencia práctica
| Modalidad | Qué comprobar |
|---|---|
| Digital para fines laborales | Finalidad nacional y condiciones de identificación de la vía publicada. |
| Para uso internacional | Solicitud y presentación que admite la DIJ para el destino exterior. |
| Documento verificable con QR | Que el receptor admita ese formato y pueda comprobarlo. |
| Original físico con sello | Que corresponda a la presentación requerida, no a un recibo o una copia simple. |
Solicitud y documentos ante DIJ
La ficha de solicitud de récord policivo identifica el servicio de la DIJ y los documentos del solicitante. Revisa tu identificación y el tipo de certificado antes de iniciar. Si eres extranjero o no dispones del documento habitual, confirma el respaldo que admite tu modalidad.
La comunicación de la AIG sobre el servicio digital describe su finalidad laboral. No demuestra que cualquier usuario desde el exterior pueda obtener allí el documento internacional requerido por un proceso de visa.
Si eres extranjero y residiste en Panamá
La ficha de la DIJ en Panamá Digital enumera para extranjeros copias del pasaporte vigente con sellos de entrada, carné de migración vigente y permiso de trabajo vigente, temporal o indefinido, de MITRADEL. Si ya no tienes alguno de esos documentos porque saliste del país, consulta cómo acredita la DIJ tu residencia anterior; no lo sustituyas por el documento de otra persona.
La misma ficha publica los teléfonos de DIJ Ancón +507 512-2222, 512-2210 y 512-2246. Utilízalos para confirmar la vía de tu caso y la presentación internacional antes de organizar un envío o una autorización.
Si actúa una persona por ti en Panamá
El servicio contempla autorización notariada y documentos de identidad para solicitudes por tercero. Confirma con DIJ el contenido, los originales y la presentación de la autorización antes de firmar o enviar documentos desde Estados Unidos.
Indica expresamente la finalidad internacional y qué versión necesita el receptor. Una autorización para recoger un documento no demuestra por sí sola que el autorizado pueda realizar cualquier actuación o corregir información penal.
Cómo preparar la gestión
- Lee el requerimiento del destinatario. Anota «Para Uso Internacional» cuando así lo exija.
- Consulta la vía admitida para tu identidad. Distingue solicitud personal, digital laboral y representación.
- Prepara identificación y autorización si corresponde. Revisa nombres y documentos coincidentes.
- Confirma entrega y presentación. Pregunta por QR verificable u original físico requerido.
- Conserva la referencia. Coordina retiro y envío sin asumir entrega internacional automática.
Si aparecen sentencias o no puede completarse online
La ficha oficial contempla supuestos en que el resultado debe retirarse en sede si existen sentencias. Si el portal no permite concluir, identifica la causa y la oficina que debe revisar el caso. No alteres el documento ni pidas a un tercero que elimine anotaciones mediante una edición de archivo.
Si hay una diferencia de identidad, reúne el respaldo correcto y consulta al emisor con la referencia. Si ya presentaste una solicitud, revisa su situación antes de abrir otra con datos distintos.
Formato y antigüedad para Estados Unidos
La ficha estadounidense de Panamá distingue el documento internacional y sus presentaciones. No conviertas una referencia de vigencia del emisor o de un uso laboral en la regla general de todas las visas o trámites.
Pregunta por antigüedad, apostilla y traducción. Si el documento es electrónico, conserva el archivo y QR completos; si exige original físico, una captura del sistema puede no sustituirlo.
Asistencia desde el exterior y revisión final
Consulta al consulado panameño correspondiente qué orientación presta. Un catálogo consular no significa que cualquier oficina estadounidense expida directamente el récord internacional.
Antes de enviarlo, verifica titular, emisor DIJ, finalidad internacional cuando corresponda, fecha y formato aceptado. Guarda certificado y referencias para atender observaciones sin repetir innecesariamente el procedimiento.
Fuentes oficiales
Guía independiente revisada el 10 de noviembre de 2026. La solicitud y los pagos se realizan ante la autoridad correspondiente.